No one's reported a problem traced to overheating. Don't leave your tablet on the bed or pillow for instance as it seems to get quite warm if you do that. A lot of members use their tablets with cases. I don't think you should be worried.
Charging your tablet while docked seems to generate less heat, my TF101 is cooler when I charge via that method.